第二天吃过早饭，保长岳继章带了一些礼物托人找到了翻译官白大肚子。岳继章把礼物放在桌上说：“礼物微薄，不成敬意还望笑纳。”
翻译官挺着白大肚子，笑笑说：“不必客气，请问保长到此有何贵干？”
岳继章说：“我们村能够平安，都是你在皇军面前的多多美言。我们村都是良民，我们村的事以后还望多多关照。”
白大肚子说：“那是自然。”
岳继章试探着说：“听说大黑猫对你颇有微词，这个人……？”
白大肚子把烟蒂朝烟灰缸里一泥说：“等有机会了，我要把这个人嗯……”
岳继章说：“现在就有一个机会，听说南街大黑猫把自己当做日本人，经常出入榆椿小院。昨天晚上他在榆椿小院和一个日本人为了一个女人，他把那个日本人杀了。不知阁下是否知道？”
白大肚子看看岳继章保长有些诧异，他说：“听说外边有人进了陈家营镇，杀了一个日本人把尸体丢在了榆椿院大门东边。现在这个案子，正在调查之中。”
岳继章说：“榆椿院的东边是日军宪兵队，西边是日军特务队。何况皇军治下的陈家营镇固若金汤，谁敢对大日本皇军在那个地方下手。我听说是大黑猫和那个日本人为了争夺一个日本娘们，大黑猫让手下在那个日本人离开后暗下杀手。”
白大肚子问：“你有证据吗？”
岳继章说：“今天我是专程来答谢阁下的，那些话是在街上道听途说。”
白大肚子思忖了一下说：“今天我还有事，你所听到的话可不能随便说啊！”
岳继章答应一声：“是！”然后就离开了白大肚子的住处。
七
白大肚子找到了日本小队长上野，问了昨天晚上下半夜死了的那个日本人的情况。
上野小队长说：“前胸的有明显的踹痕，看起来像是狂打足踢后致死。”
白大肚子翻译官趴在上野小队长耳边小声说：“听说是南街的大黑猫夜入小院，他斗胆和皇军争夺女人让手下偷偷杀死皇军的。”
上野小队长瞪着眼睛看着翻译官问：“你的消息可靠。”
翻译官挺挺自己的白大肚子说：“报告皇军，可靠！大黑猫进入榆椿小院也不是一天两天了。”
上野小队长给榆椿院打了个电话问：“有个中国人大黑猫，他的经常光顾榆椿院？”
白大肚子听到电话里的回音说：“是，队长。”
上野小队长一听这话好像操了他辈祖宗，他骂了一声：“嘎！”手握战斗怒气冲冲走出自己的办公室。
上野小队长认识大黑猫这个人，本来他对大黑猫也没有什么恶感。可是他听说这个中国人经常出入榆椿院，他对此十分恼火。他觉得，一个大黑猫怎么能随便睡日本女人，他还敢和皇军争夺女人，打死大日本军人，这不是打大日本皇军的耳光吗？因此，他要教训教训这小子。
他知道，大黑猫有一支私人武装。因此他来到院内亲自带领了十几个全副武装的日本鬼子，开进了陈家营镇南街大黑猫的赌场。
大黑猫的手下人看见日本鬼子端着刺刀杀气腾腾开了过来，赶紧到里边向自己的主人报告。
大黑猫来到门口，刚一张嘴话还没有说出来。只见上野小队长一挥战刀喊道：“开火！”
嗒嗒嗒……嗒嗒嗒……机关枪响了，大黑猫和一些手下被扫射成蜂窝。
射击了一阵，上野小队长走到近前。他踢了一下大黑猫，看看他确实死了。把东洋刀一挥，喊了一声：“回去！”领着人马走了。
这正是：恶贯已盈末日临，杀汉奸假手于人。