返回目录
关灯 护眼
加入书架

感情问题(2 / 2)

劳洛伦萨很委屈,但他不能解释。因为幻术师跟契约者的关系本身就是这样子的,他该怎么解释!自古幻术师都是渣男,骗身又骗心。

愿意被他骗身骗心,老师却不肯骗的声波已经在替他的渣男老师打算了。看来老师也没有完全信任这个非契约者的角斗士,那么他得监视好对方以防万一。还有他得给老师找个值得信赖又格斗技强大的契约者,说起来卡隆城那边有几个还算厉害的战士,就是不知道老师是否能看上眼。

……过几天他去感染几个吧,势必要证明自己的还是很行!

完全不知道徒弟的想法跑偏,劳洛伦萨告辞威震天先回去了,威震天似乎有话跟声波单独说把声波留下,于是声波就让机器狗送老师回去。

劳洛伦萨特无奈,我是精神体,其实完全不用担心的!路上他忍不住吐槽这点,获得赞同。

“不过你忽略了一个问题,”机器狗提醒,“无论一个人是否强大,该担心的还是会担心。就像我知道大部分都了解老大的身份不敢招惹他,更何况老大现在比从前强大得多,跟他分头行动的时候我还是会担心。”

劳洛伦萨:“是这样吗?”

机器狗:“就是这样。”

劳洛伦萨笑了:“是这样啊,还真是个……好孩子。”

很久很久以前,也有人说过类似的话。

【不是那回事!就算骸你再怎么厉害,就算我有超直感,该担心的时候还是会担心!担心同伴不是理所当然的吗?】

……不是理所当然的哦,彭格列。

大部分弱小的人类,都默认强者付出才是理所当然,为其担心是没有必要的事。

所以在那数不清的轮回之中,忘记大部分没必要的事,甚至连人性都忘却了的我,依然记着‘六道骸’这个名字,拥有这样难以磨灭的一个人格。

那是过去被彭格列指环所凝聚的,不可忘记的,我们逝去的光阴。哪怕彭格列消失,哪怕指环回归尘土,哪怕我不再是‘我’,也不曾忘记的珍贵时光。

机器狗打断他的回忆,因为那如同慈父般的感情太碍眼了!机器狗为自己的老大打抱不平!

机器狗:“Soundy已经不是孩子了,你老是用对待孩子的心态他会不高兴。”

劳洛伦萨:“可你自己还Soundy来Soundy去的。”

机器狗:“那不一样,这个称呼是对老大的亲密,是两回事!不信你也叫他Soundy试试,他肯定很高兴。”

劳洛伦萨:“机器狗,你是不是觉得我很天真很好忽悠?”

机器狗:“有吗?没有吧?你不是好忽悠,而是在某些事上迟钝的过分。我问你,你有伙伴吗?”

在这里,着重注意一下,又一个特殊单词出现了!

伙伴这个词,couple,在英语这个单词都是多义词,有夫妇的意思,也有同事,搭档,一伙人的意思,a couple of guy,意思就是一伙人。

劳洛伦萨在思考从前的同伴,自然把这里出现的伙伴当做朋友里的伙伴那个意思。

“有啊,从前有好几个,我们关系很好,总是聚在一起,他们是时光都无法抹去的珍重的伙伴。”

再次注意!机器狗问的其实不是伙伴,而是火伴!如果硬要翻译成英文也不该是Couple,而是Bondmate!是的,类似Soulmate的意思,是伴侣!所以你可以理解机器狗先是震惊,然后不可思议,最后也是看渣男的目光瞪劳洛伦萨了。

竟然是好几个,好几个,还都关系很好!还聚会!你的前男友现男友或者说你的后宫聚会吗?

不,等一下,说不定是误会。想到激光鸟今天搞出的事,机器狗决定再谨慎点。

机器狗:“你跟你的伙伴们……关系很亲密吗?亲密到什么程度?”

劳洛伦萨开心的回忆:“我们成立了家族,然后每个人都拿到一枚戒指,还有作为回忆证明的怀表。”

机器狗:Family!竟然还成家!还有戒指!怀表!!!行了,不用多说什么了,外星妖精是后宫渣男!

机器狗:“你!Soundy很纯情,让他加入你的那个家族什么的,绝对不行!我们这里是一对一,要一心一意的!”

劳洛伦萨:“啊?没有啦机器狗,家族是很久以前的事了,我没有让声波加入家族,你们是塞伯坦人不是吗?又不可能带你们回去地球。”

机器狗:内伤!气死我了!这更过分!!!不行,我得回去告诉声波!真气人!!!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

顺便科普一下,类似的还有‘take my hand’ 和‘Give me your hand’。

如果想要表达把手给我,用前者,take my hand。Give me your hand 还有另一层嫁给我的含义,因为结婚时男方会给女方戴戒指由此引申来的,所以男性对女性说后面这个词的时候如果不是求婚就是天然渣了呵呵。另外顺便一提Give me a hand,则是帮下忙(搭把手)的意思。一词之差谬以千里哦。

精通语言的骸骸本来不该犯低级的错误还连着两次,奈何劳洛伦萨不如骸骸精明,而且塞伯坦语跟英语有很大差异。